English to Lisu translation
ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓠꓬ ꓣꓳ ꓐꓴ ꓟꓽ ꓢꓷ. ꓟꓽ Dˍꓟ ꓫ ꓕꓱ ꓙ ꓡꓯ ꓘꓳ ꓘꓶꓽ ꓮ ꓟꓬ, ꓐꓳ ꓔˍꓡꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓥˍꓟꓲ ꓟꓽ ꓐꓳ ꓛꓲˍꓟ ꓐꓰ ꓟꓽ ꓐꓳ ꓡꓳꓼ ꓡꓰˍꓟ ꓥˍꓟꓲ ꓙꓳˍꓥꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓖꓶ ꓣꓳ ꓮ ꓡꓲ ꓐ ꓡ ꓮ ꓡꓲ ꓢꓳ ꓣꓴ ꓗ, ꓡꓯ= ꓮ ꓡꓲ ꓗ ꓢꓲ ꓐꓯˍꓠꓬ ꓣꓳ ꓐꓴ ꓫ. […]
ꓕꓱ ꓟ ꓠꓬ ꓣꓳ ꓐꓴ ꓢꓳ ꓔꓬˍꓟ ꓔꓯ ꓢꓳ ꓝ. ꓠ, ꓟ ꓐꓳ ꓝ. ꓩꓴ ꓡˍꓟ ꓥˍꓡꓳ= ꓖꓳ ꓟ ꓑꓶ Dꓴ ꓣꓳ ꓐꓴ ꓡꓯ ꓫꓵ ꓬꓲ ꓑꓶ. ꓟꓽ ꓞꓶ, ꓢꓳ ꓝ. ꓙꓰ ꓡꓯ= ꓬꓲ ꓢꓯꓼ ꓔꓯ ꓠ ꓠ, ꓢꓲ ꓢꓳ Dꓴ= ꓢꓳ ꓝ. Dꓴ꓾
Present Continuous Tense ꓗꓪ ꓙꓳˍꓟ ꓠ ꓐꓼ ‐4 “Negative + Interrogative Sentence” ꓕꓱ ꓟ ꓔꓯ ꓜꓲ ꓜꓲ ꓟꓴ ꓟꓴ ꓬꓲ ꓔꓯꓺ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓟ. ꓖꓶꓽ ꓔˍꓟ ꓥˍꓡꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓣꓳ ꓐꓴ ꓡꓳ. ꓠꓬꓲ ꓢꓲ ꓢꓳ ꓣꓴ ꓙꓰ ꓡꓯ= ………………….. iv. Negative + Interrogative Sentence – ꓟꓽ ꓥ ꓘꓶꓽ ꓐꓰ ꓠ, ꓠꓬꓲ ꓘꓶꓽ Rule: […]
ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓠꓬ ꓣꓳ ꓦꓲꓻ ꓘꓴꓽ ꓗꓪ ꓣꓱꓽ ꓫꓵꓽ ꓣꓱꓽ ꓙꓰꓽ ꓟꓬꓱꓺ ꓐꓳ ꓔˍꓟ ꓥˍꓡꓳ= ꓕꓱ ꓟ ꓠꓯꓸꓼ ꓗꓪ ꓟꓽ ꓐꓳ ꓛꓲˍꓟ ꓐꓰ ꓟꓽ ꓐꓳ ꓪ ꓡꓰˍꓟ ꓟꓬꓱꓺ ꓥˍꓟꓲ ꓙꓳˍꓡꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓣꓳ ꓐꓴ ꓟꓽ ꓢꓷ. ꓟꓽ Dˍꓟ ꓦꓲ ꓘꓴꓽ ꓗꓪ ꓣꓱꓽ ꓫꓵꓽ ꓣꓱꓽ ꓙꓰꓽ ꓟꓬꓱꓺ ꓔꓯ ꓢꓳ ꓣꓴ ꓡꓯ= ꓬꓲ ꓢꓯꓼ ꓔꓯ […]
ꓗꓳ. ꓗꓷˍꓟ ꓗꓪ ꓬꓰ ꓗꓷˍꓟ ꓐꓰ ꓫ ꓕꓱ ꓗꓷˍꓟ ꓔꓯ ꓧꓪ ꓒꓴ ꓥꓳꓽ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓫ ꓕꓱ ꓘꓶꓽ ꓢꓳ ꓣꓴ Dꓴ꓾ ꓢꓳ ꓚꓱ, ‐ 2 (Part – 2) ꓔꓯ ꓢꓳ ꓣꓴ ꓙꓰ ꓡꓯ= ꓬꓲ ꓢꓯꓼ ꓠ ꓠ, Dꓴ= …………………………. SO F. DU-.
ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓠꓬ ꓣꓳ ꓗꓳ. ꓗꓷˍꓟ ꓗꓪ ꓫ ꓕꓱ ꓗꓷˍꓟ ꓐꓰ ꓬꓰ ꓗꓷˍꓟ ꓔꓯ DU. DU. ꓤ, ꓗˍꓟ ꓧꓪ ꓒꓴ ꓥꓳꓽ ꓫ ꓕꓱ ꓘꓶꓽ ꓐꓳ ꓔˍꓟ ꓥˍꓡꓳ= ꓕꓱ ꓟ ꓠꓬ ꓬꓲ. ꓪꓴ. ꓕꓲ ꓧꓪ. ꓐꓳ ꓩꓴ ꓡˍꓟ ꓥˍꓡꓳ= ꓮ ꓟꓶ ꓡ ꓠ, ꓟ ꓗꓪ ꓠꓬ ꓐꓳ ꓝ. ꓩꓴ ꓡˍꓡꓳ= ꓬꓲ ꓢꓯꓼ ꓔꓯ ꓠ ꓡꓳ. […]
ꓠꓬꓲ ꓠꓬꓲ ꓕꓱ ꓟ ꓠꓬ ꓢꓳ ꓚꓱ, ‐5 ꓥˍꓡꓳ= ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓠꓬ ꓠ ꓠꓬꓲ ꓘꓶꓽ ꓫ. ꓕꓱ ꓠ, ꓟ ꓐꓱ ꓶ ꓐꓳ ꓔˍꓟ ꓥˍꓡꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓣꓳ ꓐꓴ ꓗꓳ. ꓗꓷˍꓟ ꓗꓪ ꓢꓳ ꓚꓱ, 1 ꓐꓰ 4 ꓔꓯ ꓟꓽ ꓢꓳ ꓪ ꓢꓲ ꓢꓴ ꓠꓬ ꓢꓳ ꓪ ꓝꓲ= ꓬꓲ ꓢꓯꓼ ꓠ ꓠ, ꓢꓲ ꓢꓳ=
ꓕꓱ ꓟ ꓗꓪ ꓠꓬ “What – ꓮ ꓫꓵꓽ ” ꓐꓰ ꓐꓯˍꓟ ꓔꓯ ꓡꓯ ꓫꓵ ꓧꓪ ꓒꓴ ꓥꓳꓽ ꓫ. ꓕꓱ ꓘꓶꓽ ꓐꓳ ꓔˍꓡꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓣꓳ ꓮ ꓟꓬ, ꓛꓲ ꓢꓳˍꓟꓲ ꓢꓳ ꓖꓴ ꓡꓰ ꓟꓽ Dˍꓠꓬꓲ ꓡꓯ ꓫꓵ ꓢꓷ. ꓡ ꓠ, ꓟ ꓠꓬ ꓣꓳ ꓐꓴ ꓡꓯ ꓫꓵ ꓢꓳ ꓙꓰ ꓡꓯ= ꓬꓲ ꓢꓯꓼ ꓔꓯ ꓠ ꓠ, ꓢꓲ […]
ꓣꓳ ꓐꓴ ꓢꓳ ꓔꓬˍꓟ DU DU. ꓤ, ꓟ ꓧꓪ ꓒꓴ ꓥꓳ ꓫ ꓕꓱ ꓘꓶꓽ ꓔꓯ ꓣꓳ ꓢꓳ ꓣꓴ ꓙꓰ ꓡꓯ= ꓕꓱ ꓟ ꓠꓬ ꓐꓴ ꓟꓬ, ꓠꓬꓲ ꓢꓷ. ꓢꓳ ꓙꓳˍꓠꓬꓲ ꓬꓲ ꓢꓯꓼ ꓟꓽ ꓕꓱ ꓗꓷ ꓔˍꓡꓳ= ꓖꓳ ꓡꓱ ꓠꓬꓲ ꓢꓳ ꓣꓴ ꓙꓰ ꓡꓯ= ……………………………….. They eat – ꓬꓲ ꓪ ꓜꓽˍꓡꓳ= They do – ꓬꓲ ꓪ ꓬꓰˍꓡꓳ= […]
ꓕꓱ ꓟ ꓠꓬ ꓢꓳ ꓚꓱ, ‐4 ꓥˍꓡꓳ= ꓣꓳ ꓐꓴ ꓢꓳ ꓔꓬˍꓟ ꓗꓪ ꓐꓰ ꓐꓳ ꓩꓴ ꓡˍꓟ ꓢꓳ ꓚꓱ, ‐4 ꓥˍꓡꓳ= ꓕꓱ ꓟ ꓔꓯ ꓵꓻ ꓢꓲ ꓣꓳ ꓐꓴ ꓢꓳ ꓣꓴ ꓙꓰ ꓡꓯ= ꓕꓱ ꓟ ꓠꓬ ꓧꓪ ꓛꓴ ꓥꓳꓽ ꓠ ꓠꓬꓲ ꓫ ꓕꓱ ꓘꓶꓽ ꓥˍꓡꓳ= ꓬꓲ ꓢꓯꓼ ꓔꓯ ꓠ ꓡꓳ. Dꓴ=